French translation for "battle of thermopylae"

bataille des thermopyles

Example Sentences:

	1.	This battle was to become known as the Battle of Thermopylae. L'histoire est tirée de la Bataille des Thermopyles.
	2.	On the Battle of Thermopylae itself, two principal sources, Herodotus' and Simonides' accounts, survive. Sur la bataille des Thermopyles même, seuls deux récits principaux nous sont parvenus, ceux d'Hérodote et de Simonide de Céos.
	3.	The Spartans played a crucial role in the repulsion of the invasion, notably at the battles of Thermopylae and Plataea. Pour cette raison, les Spartiates jouèrent un rôle crucial dans le refoulement de l'invasion, notamment lors des batailles des Thermopyles et de Platées.
	4.	Furthermore, this idea also neglects the fact that a Greek navy was fighting at Artemisium during the Battle of Thermopylae, incurring losses in the process. De plus, cette idée de victoire à la Pyrrhus néglige le fait que la marine grecque combat au cap d'Artémision pendant la bataille des Thermopyles, où elle subit des pertes non négligeables.
	5.	George Cawkwell suggests that the gap between Thermopylae and Salamis was caused by Xerxes' systematically reducing Greek opposition in Phocis and Boeotia, and not as a result of the Battle of Thermopylae; thus, as a delaying action, Thermopylae was insignificant compared to Xerxes' own procrastination. L'historien néo-zélandais George Cawkwell suggère que le délai entre les Thermopyles et Salamine est la conséquence de la décision de Xerxès de réduire systématiquement l'opposition grecque en Phocée et en Béotie ; dans ce cas, seule la procrastination de Xerxès est à blâmer pour son retard à envahir d'autres régions grecques.
	6.	It was at this battle that he said "'Great are their numbers but few among them are true men," quoting Herodotus, who said, of the Battle of Thermopylae, "the Persian are great in their numbers but true men are far and few." Constatant l'infériorité numérique de ses Francs, il dit des hommes de Jean Paléologue : « ils sont grands par leur nombre, mais peu parmi eux sont de vrais hommes », paraphrasant Hérodote à propos des Perses à la bataille des Thermopyles : « il y a là une grande foule, mais peu d'hommes ».

Similar Words：

"battle of the yellow sea" French translation, "battle of the yser" French translation, "battle of the yunnan–burma road" French translation, "battle of the zab" French translation, "battle of thebes" French translation, "battle of thermopylae (191 bc)" French translation, "battle of thermopylae (1941)" French translation, "battle of thermopylae (254)" French translation, "battle of thessalonica (995)" French translation